Il m'est très facile de composer un poème que d'évoquer un poète de la trempe de Ali Menas qui, à force de le connaître, on a cette impression de le découvrir pour la première fois lui qui incarne le renouvellement de la pensée humaine celle qui guide les hommes dans le chemin de la vie.

Dans ce chemin sinueux de la vie des hommes, on vit tous les états d'âme ; meilleurs sont ceux qui regardent vers l'avenir tout en jetant l'œil vers le passé.

Pour Ali Menas, l'imparfait était un présent dans le passé, le présent deviendra un passé composé, et le futur deviendra un présent lorsque le présent disparaît dans la nébuleuse du temps.

Pour comprendre cette dialectique, on n'a qu'à lire les œuvres d'Ali Menas pour mieux comprendre les secrets de la vie. Si je vous entraîne dans les poèmes d'Ali Menas, chacun trouvera un bout de ce qu'il recherche dans sa poésie.

Tamedyazt naâli Menas ad leqrar pour tous ceux vivent swulache seg mawlan nennif igan tajvirt iwussan fracturés par l'hem de la vie pour se tenir debout di tizi lmut.

Ali menas est de ceux qui cherchent amek  les frères qui détestent tagmats, aiment dire yemma comme si tijâal et leghrur sont des vertus pouvant panser el jerh de ceux qui sont atteint par tiyitha en leghdar venant  pour semer arva entre les folies de la jeunesse et les atrophies de la vieillesse.

Les hommes sages disent : de la dispute, jaillit la concorde, lorsque les hommes se disputent, tamettout lance leanaya  un appel sacré et respecté de tous, timest s'éteint  comme adfel  qui fond au lever du soleil.

Ali le poète est de ceux qui aiment garder cette belle teswira de la solidarité pour venir en aide à ceux qui refusent lmut chaque fois qu'ils lancent tighri  de détresse ; la soif de tilelli  est comme l'air qu'on respire, à force de fléchir, la soumission nous tend la main au point où elle devient une trika jalousement gardée. Ali Menas, dit : diriyi à qui veut l'entendre de ces élèves qui disent addu jenk à leur maître comme si ath thila pouvaient acheter la gloire sterzeg nessoukar !

Amdhan yelhan ressemble à tazemmurt, si vous en prenez soin, il vous donnera ses fruits, par contre si quelqu'un provenant de la tribu d'ath ennand prêchait la vérité, vous pourrez dire alors à thinna yetsrun  les larmes du crocodile que vaut mieux aimer  taderghalt qui ne voit pas que de voir une voyante qui n'aime pas.

ufiγ amusnaw yewhem,

yennayid sfehmiyi.

hedderγas yugi ayifhem,

la yid yeqqar fehmiyi.

arjiγt ayid essefhem,

mid yenṭeq yeswehmiyi.

neḍḥad tagara newhem,

 izeglaγ lefhem

sfehmet iyi sxilwet,

ansi dnebḍa anda nekfu.

nek felli xerben lewqet,

allaγ iw ygi ad yečfu.

fellas ketrent lefhamet,

yal yiwen amek ilayfettu.

felεuqqel teqleb tesweεt,

amek almi hujren tajmeεt,

andat ssebba nbeṭṭu.

sebba nbeṭṭu ḍiεḍawen,

yekkaten embla aεekwaz.

bḍankwen am ibawen,

almi tsehlem iweγẓaẓ.

yekčem wuččen garawen,

γer tesga nwen lad yeṭṭaẓ.

akkert ay inasliyen,

ddut ferset ayla nwen,