M'hammed DJELLAOUI

M'hemmed djellaoui est l'un des personnages auxquels nous devons rendre un vibrant hommage pour toutes ses contributions littéraires,pédagogiques et culturelles en tamazight.

L'enfant digne de HIZER a su forcer son destin contre vents et marais,du lycée MIRA de TUVIRETS dans les années 80,à L'université de TIZI-OUZOU,département de TAMAZIGHT,DJELLAOUI a gagné ses échelons grâce à l'aide de dieu,ses propres capacités, sa simplicité et son dévouement.

Aujourd'hui,M'hemmed DJELLAOUI, possède un parcours trés riche d'un homme humblement comblé et tout heureux d'avoir réussi des chalenges.

M'hemmed DJELLAOUI  est un éminent professeur,il a enseigné au département de langue et culture amazighes à l'université de TIZI-OUZOU.

Actuellement, il est nommé chef de département de langue et culture amazighes à l'université de BOUIRA, un nouveau chalenge et une consécration bien méritée.

Quelques œuvres de M'hemmed DELLAOUI:

- L'image poétique dans l'œuvre de Lounis AIT MENGUELLET en 2003.

- Poésie kabyle d'antan ( 1867) en 2004.

- Al diwan el chiiri : traduction très réussie des poèmes de Lounis AIT MENGUELLET dans la langue arabe en 2007.

M'hemmed DJELAOUI encadre et anime  des manifestations culturelles notamment en poésie kabyle à travers toutes les régions du pays et à l'étranger.

Il  encadre plusieurs élèves postulant à des thèses universitaires en langue et culture amazighes.

Alors,ak inigh tanmirt tamokrant a da m'hammed, mazal el khir a rezdat.

win yevghan ad izer,ad iruh gher hizer.

daçu ken, ansi is tekkid i hizer dighzer.

( une citadelle bien gardée).

 

                                                 

 



Article ajouté le 2008-11-08 , consulté 353 fois

Commentaires


administrateur...
le 20/01/2009 à 09:18:47
Je vous remercie pour votre symphatique commentaire; quant à votre remarque sur le mot ighzer, permettez-moi de vous expliquer ce que je veus dire par la citation: en disant ansi is tekkid i hizer dighzer, je ne désigne pas un sens péjoratif tel que vous l'aurez peut être comrpis, au contraire, j'ai exprimé un sens d'immunité contre toute forme d'agression! Si quelqu'un voudra un jour penser arriver aisément mettre le pied à hizer, il doit se mettre dans la tête qu'il lui faudra d'abord franchir des oueds quel qu'en soit le côté d'où il viendra!Par conséquent,s'il est venu en ennemmi,il laissera ses forces dans les eaux des oueds avant qu'il ne mette le pied dans la cité! Il fallait lire entre les lignes pour comprendre l'idée que je voulais exprimer derrière.
Encore une fois, tannemirt pour votre clin d'oeil.
fenri essaid
site/blog
le 19/01/2009 à 19:51:19
merci Mr Said d'avoir ecrit et rendu homage à l'un de nos grand ecrivain à Haizer qui est djellaoui, juste pour eclaircir un peu le mot ighzer ce n'est pas le mot pejoratif mais sa veut dire oued car Haizer avec ses nombreux oueds (isafen) forme la totalité du bassin versant du barrage tilesdit. merci

Poster un commentaire





http://





Merci de recopier le nombre présent à gauche dans la case de texte ci-dessous ( Pourquoi ? )





Liens

Voir les articles de la catégorie " - Hommage du jour "


Retour aux articles


Recommander ce blog | Contacter l'auteur | Reporter un abus | S'abonner au blog Flux RSS du blog | Espace de gestion | Annuaire des blogs

Créer un blog gratuit avec Blog4ever