- Kaci SADI

 

 

 

kaci  SADI

 

 L'émergence d'un grand  talent poétique

 

 

 

 

Biographie : Kaci SADI est né le 08.Fevrier 1980 au village de Boumnazel commune d'At Leqsar. Ayant vécu une enfance comme celle de tous les enfants du village, il fréquenta  l'école primaire, le collège et le lycée d'At Leqsar. Son cycle de scolarité est sanctionné par un succès au baccalauréat en 1999 qui lui permit de s'inscrire à la faculté centrale d'Alger pour l'obtention d'une licence en traduction qu'il décrocha en 2003 avec succès.

Ayant un penchant pour tout ce qui est culturel, notamment idles amazigh, kaci devait forger son destin avec détermination et engagement, ce qui le mena à la conquête de nouveaux

horizons . C'est ainsi qu'il se mit à écrire en tamazight dans un journal RACINES-IZURAN de 2006 à 2007 .Dans la lancée, kaci a écrit plusieurs articles dans la revue du Haut Commissariat à l'Amazighité (HCA) pendant qu'il étudiait à l'Université Mouloud MAMMERI de TIZI-OUZOU département de Tamazight pour  l'obtention d'une licence en langue et culture Amazighes. Actuellement, Kaci  donne des cours au département de Traduction à l'Université Mouloud MAMMERI de TIZI-OUZOU.

 

Parcours poétique de Kaci SADI :

 

Kaci a participé à plusieurs festivals de poésie kabyle  dont :

 

-         Adrar n Fad  d'AIT SMAIL,

-         AZEFFOUN,

-         TIZI-OUZOU,

-         BEJAIA,

-         Adrar n Fad en 2008  où il décrocha le premier prix.

-         Il édite  son premier recueil de poèmes en  avril 2009  intitulé : IMENGAR ; celui-ci contient quinze (15) poèmes.

-         La préface d'IMENGAR est écrite par Mass Kamal BOUAMARA  Docteur en littérature Aamzighe de l'Université de BEJAIA.

-         Le mot de la fin est écrit par Mass Said CHEMMAKH, Docteur en linguistique Berbère, au département de tamazight à l'Université Mouloud MAMMERI de TZI-OUZOU.

-         La biographie de kaci SADI est faite par Hamid OUBAGHA.

-   Le parcrours poétique de Kaci SADI n'a pas encore livré tous ses secrets, il sera sans doute riche en oeuvres de grande valeur; ceux qui liront IMENGAR, savoureront de la vraie poésie celle qui tire sa splondeur de la beauté du verbe déniché avec finesse et percussion par un poète très attaché à la langue du terroir aux origines millenaires; cette langue qui fait la particularité des At Leqsar qui devraient avoir un sentiment de fierté pour avoir ajouté un sédiment de richesse à la diversité linguistique amazighe.

 

Mot de l'administrateur du site:  

 

IMENGAR xas uen ur d jjin ara,yedder iseγ is id kren wiya at awin aεwin, učči n walleγ, aberi n turin, tti is ara walin abri yettawin γer tiktiwin yessengaren nngar.

Amengur yenger, iseγ yedder,qasi yezreε, qasi yemger.

Amedyaz yenna,tutlayt tedda.

alis a menzu, i win yennan mačahu,

ma yella u menzu, a yili wis sin, ma yusad wis sin,mači aneggaru.

Aneggaru seg ineggura att id yaf teεmar, assen a inin ineggura, jjand imengar.

akken is yenna wain,mi s tenna tain,sεiγ yiwen heqent wi yesεan εačra,

yanna yas wain,xlantt εačra, yeyattid yiwen.

 

 

yennad qasi : nekk wa, i nnekwa anwa nek?

ahat a yitwalim syir tamuγli ma nniγd waki nekkini!  i wakken a iliγ nekk, ur aw nenniγ ara bbuttit felli kunwi yerwan taḍṣa γef taḍṣa asmi tettru γef wiak ur nessin a ḍṣen mi s nenniγ nekk wa tili neγ awer tili nnekkwa!

Tajmilt i tussna i yi nnan qim kan akken telli ,γas emmis n imengar.

as yečban assa,awal yuran ielli i tuγzi n wussan yuγal zik nni !

ijenniwen yenγen iman nsen , wiak ur nessin taqbaylit i teqbaylit nni, babat sen winnat,yemmat sen ttinnat,mi yemlal winnat tinnat yennayas : ilikem kan asefru ak mečnuγ γas nekk mačči afennan,kemmini tamettut !

nekk wa, waki i nekk, tili neγ awer tili nnekkwa!

nekk nekk, kečč kečč ! anwa kečč ? awin yet wasnen sennekkwa !!

 

NB: Kaci SADI a tenu à remercier vivement Djamel et makhlouf

FATTANI  pour leur précieuse aide financière lors de la publication

de son recueil poétique IMENGAR.

                                                                                                           M.S



07/06/2009
6 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Littérature & Poésie pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 31 autres membres